[TRANSLATION_Cyworld] Yang Hyun Suk Confess His 9-Year Relationship

A last, Personal Confession

Though FROM YG has been a place to announce the news of singers under the agency until now,
since today is the last I will conclude with a personal confession of mine.
My date of birth is in December of 1969, the year of the rooster. I’m now in my early 40’s ㅜㅜ
I was a childish old bachelor who said almost like a habit that I would never get married,
but I think it’s time for me to escape being solo.
How many years ago was it? I mentioned to the media that I had a girlfriend
But even after meeting a single girlfriend for the last nine years,
I have never told anyone, not even my closest juniors like JinuSean, 1TYM and Big Bang who she is or even her name.
My girlfriend who I’ve been secretly dating for 9 years is Lee Eun Joo,
and as you fans expected, she was a member of YG’s first girl group ‘Swi.T’, announced in 2002
She was born in 1981, also the year of the rooster. She is 12 years younger than me.
Considering that I’ve never once thought any girl is prettier than my girlfriend in the 9 years of dating her, either my eyes are going funny or it’s ‘a match made in heaven’, as commonly said.
Way back, I promised Seo Taiji that ‘Even if we get married in the future, let’s never have weddings”.
Though I have no plans to marry her this year,
since it was a promise between men even if we do get married in the future I plan on not having a public wedding. ^^
Maybe it’s because I had such negative feelings towards marriage when I was young,
even after dating for 9 years, it was only recently that I decided that I want to spend the rest of my life with her.
Not long after my girlfriend’s father passed away with chronic disease, her mother also passed away in 2008. Seeing how much pain she was in made me come to the decision that I would like to be her lifelong companion and protector.
It also happens to be her 30th birthday today.
Hoping that my difficult confession can become even a small gift,
I would like to apologise for making her uncomfortable for the last 9 years, since the young age of 21.
Lastly, I would like to give an ashamed promise that from tomorrow, and her next birthday on I will make her happier
and with that I close the last page of FROM YG and the secrecy of our 9 year relationship.
I hope you all stay healthy and happy. YG FAMILY FOREVER!!

2010. 03. 09.

Source: http://www.ygfamily.com/noti/yg_view.html?seqno=22264
Trans Credits: sjay.x @ BBVIP

By weloveygfamily

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s